Nach längerer Pause kamen heute wieder 4 Briefe an.

Melvin und Josúe sind versetzt worden, Melvin geht jetzt in die 4. Klasse, Josúe in die 2. Klasse. Samuel muss die Klasse leider wiederholen, da er durch seine langwierige Krankheit zu oft gefehlt hat. Ich hoffe, dass er nun endlich gesund wird, nachdem er schon wieder im Krankenhaus war.

Die Familie bedankt sich für die Post, vor allem eine der Postcrossing-Karten (Moomin-Karte aus Finnland) hat ihnen sehr gefallen. Ihre Lieblings-Cartoonfiguren sind SpongeBob und Dora (von Dora the Explorer, mir war die Serie total unbekannt). Und sie wünschen sich, dass wir uns eines Tages mal kennenlernen. :o)

Außerdem wünschen sie mir und meiner Familie frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Heute kam wieder Post von Katherine. Sie hofft, dass es mir, meiner Familie und meinen Freunden gut geht. Sie bedankt sich für die schönen Postkarten, die sie erhalten hat. Den Brief hat sie in den Weihnachtsferien geschrieben und sie teilt mir mit, dass sie im nächsten Jahr in der 5. Klasse ist. Bald feiern sie Weihnachten und am meisten freut sie sich auf’s Feuerwerk. (*Anmerkung: In El Salvador feiert man Heiligabend mit einem Feuerwerk.)

Katherine hat wieder gemalt und auch einige Zeilen geschrieben. Sie hofft, dass mir ihre Zeichnung gefällt und bedankt sich für die Briefe und Geschenke, die sie die ganzen Jahre bekommen hat. Außerdem richtet sie noch Grüße von José-Lino aus.

Nach nur 8 Monaten kam schon der nächste Fortschrittsbericht. Änderungen zum letzten Bericht haben sich nicht ergeben.

Diesmal ist der Brief von Katherines Tante geschrieben worden. Sie bedankt sich, dass ich an Katherine denke, da sie sich immer sehr freut, wenn sie Post von mir bekommt. Am 15. September wurde der Unabhängigkeitstag gefeiert und sie hat wieder an der Parade teilgenommen.

Melvins Mama hat 2 sehr umfangreiche Briefe geschrieben. Unter anderem hat sie geschrieben, wieviele Schüler in den Klassen der 3 sind und dass in El Salvador Schuluniformen getragen werden. (Hatte ich nachgefragt, weil auf einem Foto Melvin Sachen trägt, die ich für eine Schuluniform hielt.) Ich habe jetzt auch erfahren, wann die Kinder Ferien haben. Außerdem hofft sie, dass sich die Jungs in der Schule anstrengen, damit sie mal ein besseres Leben haben und einen Beruf ergreifen können.
Ihre Hündin hat 3 kleine Welpen, die sie alle sehr lieb haben.

Heute kam wieder Post von Plan, der neue Fortschrittsbericht von Katherine ist da.

In Katherines privatem Umfeld gab es keine Veränderungen zum Vorjahr. Die Projekte werden weitergeführt; die Kinder werden in der Pflege von Schulgärten unterrichtet, es werden Gesundheitsschulungen durchgeführt und in den Gemeinden weiterhin Latrinen gebaut.

Der Brief wurde am 29. Februar geschrieben. An dem Tag fand die jährliche von Plan organisierte Party für die Kinder statt. Es gab Getränke, Kuchen und Süßigkeiten für die Kinder und es wurden viele Spiele gemacht. An diesem Tag soll dann auch immer der jährliche Brief an den „Sponsor“ geschrieben werden. In El Salvador ist Sommer und durch die Wärme fallen die Blätter von den Bäumen. Sie erwarten sehnsüchtig die Regenzeit.

Katherine hat mir ein Bild gemalt. Außerdem bedankt sie sich für die Postkarte, die kleinen Autos (für José-Lino) und einige Sachen für die Schule.

Heute kamen 3 Briefe von Melvins Mama an.

Sie bedanken sich für den Brief, die Fotos und die Postkarte, die ich geschickt hatte. Die Jungs haben einen weiten Schulweg und manchmal kommen sie auch zu spät zur Schule.

Im 2. Brief bedanken sie sich dafür, dass ich immer so viel über Deutschland schreibe und sie somit etwas über das Land lernen. Außerdem sind die Bücher angekommen.

Die Jungs sind gerade erkältet. Melvin hat wieder mal seinen kleinen Bruder sehr geärgert und ist außerdem sehr frech.